Por Juan E. Page
Miembro de la Sociedad Filatélica de Madrid

No, no me he confundido. Esta vez son billones. En mi anterior “curiosidad” escribí sobre el periodo de inflación de Alemania en 1923 y ya parecía una exageración. Pero aquello fue un “juego de niños” si se compara con la situación en Hungría en 1946, de nuevo resultado de una guerra, la segunda mundial, que arruinó al país.

La evolución inflacionaria fue rapidísima y estuvo acompañada del cambio de nombre de la moneda, que describe por si sólo la situación. El pengö, moneda húngara entonces, pasó al egypengö (ep), mil pengös, al milpengö (mp), un millón de pengös, al miliardpengö (mdp), mil millones de pengös, y al billionpengö (bp), un billón de pengös. Se emitieron billetes de 100 trillones de pengös (hubo uno de mil trillones que no llegó a ponerse en circulación). Incluso se llegó a usar el adópengö (Ap), con un cambio ascendente, que llegó a ser tan enorme que, en la fecha de establecimiento de la nueva moneda nacional, el forint, el 1 de agosto de 1946, la relación de conversión fue de 1 forint=cuatrocientos mil cuatrillones de pengös, siendo en aquel momento 1 adópengö=doscientos trillones de pengös.

Billete de cien mil millones de pengös	Billete de un millón de millones de pengös

Billete de cien mil adópengös

Pero me ciño a los aspectos postales. Las tarifas crecieron a enorme velocidad, como lo muestra la tabla siguiente, de las correspondientes a cartas locales (tres primeras columnas) y nacionales (columnas restantes). En la indicación de moneda e es mil, m millón, md mil millones, b billón y A ado.

El 18 de febrero de 1946 se emitieron sellos en egypengös, el 1 de mayo en milpengös, el 27 de junio en miliardpengös, el 3 de julio en billiopengös y el 16 de julio adópengös, finalizando esta carrera con la introducción del forint.

Emisión del 3 de julio en billones de pengös

Emisión del 16 de julio en adópengös

La vorágine inflacionaria hizo que los ciudadanos convirtiesen todo el efectivo disponible en bienes, sobre todo comestibles. El uso del correo se redujo al mínimo, por lo que las cartas del periodo inflacionario, sobre todo las de franqueos muy altos, son bastante raras.

Carta de Hungría (5.V.1946) a USA – Franqueo de 8 millones de pengös

Carta local de Budapest (22.V.1946) – Franqueo de 24 millones de pengös

Si alguien está especialmente interesado en este fenómeno postal, le recomiendo la lectura de “The hungarian hyperinflation 1945-1946” de R.B. Morgan donde encontrará información detallada y diversión asegurada.